Немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung высказало сожаление относительно вопроса, который задал их корреспондент Михаэль Мартенс президенту Украины Владимиру Зеленскому. В понедельник, 10 августа, пресс-служба FAZ сообщила агентствам dpa и epd, что формулировка вопроса "была двусмысленной, и мы об этом сожалеем".
На пресс-конференции, состоявшейся в Белграде 8 августа, Мартенс поинтересовался у Зеленского, что могут сделать европейцы, чтобы помочь Украине "убить больше россиян", после чего сразу поправил себя, уточнив, что речь идет о "российских солдатах". Вопрос был задан на английском языке в контексте обсуждения увеличения арсенала Вооруженных сил Украины и методов побуждения России к переговорам.
Пресс-секретарь FAZ уточнил, что намерение журналиста заключалось в том, чтобы обсудить мнения экспертов о том, как создать трудности для армии России, чтобы подтолкнуть ее к мирным переговорам. Редакция FAZ не поддерживает идею уничтожения российских солдат, однако выступает за право Украины на самооборону, которое гарантировано международным правом, и за скорейшее окончание агрессивной войны со стороны России. "Свобода слова подразумевает право задавать вопросы, особенно на пресс-конференциях", - добавили в пресс-службе.
Реакция МИД России
Российский Министерство иностранных дел и пропагандистские ресурсы резко осудили журналиста, назвав его "коричневым пропагандистом", занимающимся "дегуманизацией русских". В ответ на критику Мартенс написал в социальной сети Х, что "спрашивать, как помочь Украине в убийстве россиян, не является скандальным". В интернете была создана петиция на немецком языке с требованием об увольнении Михаэля Мартенса, автором которой стал венгерский инфлюэнсер Денис Карбаг, связанный с правыми популистами. Петиция собрала около 4000 подписей.
Пресс-служба FAZ также сообщила о поступивших угрозах в адрес Мартенса. Газета назвала это недопустимым и пообещала предпринять юридические меры.
